面面相觑的觑读什么音, 面面相觑的觑念什么：正本清源与语义辨析

“面面相觑”这一成语，因其生动形象地描绘了人们面对窘境或疑惑时的神态，在日常交流和文学作品中被广泛使用。其中“觑”字的读音却常常引发争议，成为语音教学和语言规范讨论中的一个焦点。本文旨在从语音、语义、历史以及语言规范等多个维度，对“面面相觑”中“觑”字的读音和含义进行专业、精准的辨析，力求正本清源，厘清讹误，为读者提供清晰的理解。

一、语音考证：qù 还是 qū ？

“觑”字主要有两个读音：qù 和 qū。在不同的语境下，这两个读音分别对应着不同的含义。在“面面相觑”中，“觑”字的正确读音是 qù，而非 qū。

《现代汉语词典》中，对“觑”字的释义包括以下几点：

偷偷地看：觑眼。

看：相觑。

估计，揣度：觑势。

戏曲术语，指演员表演时用眼神表达感情。

从词典的释义可以看出，当“觑”字表示“看”的意思时，读作 qù。而“面面相觑”正是指大家你看我，我看你，互相看着，表达惊讶、疑惑或不知所措的状态。 在“面面相觑”中，“觑”字应读作 qù。

有学者认为，部分人将“觑”字读作 qū，可能是受到方言或口语习惯的影响。在一些方言中，“觑”字有 qū 的读音，并且与“曲”字发音相近，容易产生混淆。在一些情况下，口语中为了追求语气的轻快或变化，也可能出现读音的变异。 从规范语音的角度来看，qù 才是“面面相觑”中“觑”字的正确读音。

二、语义辨析：“看”的细微差别

“觑”字在表示“看”的时候，并非简单的“看”，而是带有某种特殊的意味。它强调的是 偷偷地看，斜着眼睛看，或者带着某种试探、揣摩意味的看。这种“看”往往不是光明正大的，而是带有一定的隐藏性或不确定性。

觑眼：指斜着眼睛看，或者偷偷地看。这种“看”往往是不希望被对方察觉的，或者带有某种窥视的意味。

觑势：指观察形势，揣度情况。这种“看”是为了更好地了解情况，以便做出正确的判断或行动。

面面相觑的拼音正确读法

在“面面相觑”中，“觑”字所表达的“看”，是一种 彼此对视，带有疑惑、不解或不知所措意味的看。这种“看”不是一种主动的观察，而是一种被动的反应，表达的是一种共同的困境或尴尬。

与 “看” 相关的字眼有很多，如“望”、“观”、“视”等，它们各自表达着不同的看的方式和状态。 “望” 通常指远望，带有期望的意味；“观” 则侧重于观察，带有审视和研究的意味；“视” 则是一种正式的、带有一定尊重的看。而“觑”则是一种带着某种特殊意味的看，强调的是看的方式和状态。

三、历史溯源：从古汉语到现代汉语

“觑”字并非现代汉语中才出现的词语，它在古代汉语中就已存在，并且有着丰富的用法和含义。在古代文献中，“觑”字常常与“视”、“看”等字连用，表达各种不同的看的方式和状态。

《左传·昭公二十六年》中就有“见其觑也”的记载，这里的“觑”字指的是偷偷地看。在《红楼梦》等古典小说中，“觑”字也频繁出现，表达各种不同的看的方式和状态，例如： “宝玉便觑着眼偷偷的看袭人。”

通过对古代文献的考证，我们可以发现，“觑”字在古代汉语中就已具有“看”的含义，并且带有某种特殊的意味。这种语义在现代汉语中得到了延续和发展，使得“觑”字成为一个富有表现力的词语。

四、语言规范：以权威为准绳

尽管在民间存在着将“觑”字读作 qū 的现象，但从语言规范的角度来看，qù 才是“面面相觑”中“觑”字的正确读音。 《现代汉语词典》、《新华字典》等权威工具书都明确标注“觑”字在“相觑”一词中读作 qù。

语言规范对于维护语言的纯洁性和规范性具有重要的意义。如果任由错误的读音和用法蔓延，将会导致语言的混乱和交流的障碍。我们应该尊重语言规范，以权威工具书为准绳，学习和使用正确的读音和用法。

五、文化背景：成语的社会语用

“面面相觑”作为一个成语，它的存在不仅仅是一种语言现象，更是一种文化现象。这个成语所表达的含义，反映了人们在面对困境或疑惑时的一种普遍的情感和反应。

在社会生活中，人们常常会遇到各种各样的问题和挑战。当人们面对超出自己认知范围或无法解决的问题时，往往会感到惊讶、疑惑或不知所措。这时，人们可能会互相看着对方，试图从对方的表情或眼神中找到答案或安慰。这种互相看着的状态，正是“面面相觑”所描绘的场景。

“面面相觑”成语的应用，体现了中华文化中集体主义的倾向。 在面对困境时，人们往往会寻求集体的力量，通过互相交流和支持来解决问题。这种集体主义的倾向，是中华文化的重要特征之一。

六、：正音与正用

“面面相觑”中“觑”字的正确读音是 qù。这个读音得到了权威工具书的认可，并且符合语言规范的要求。在理解“觑”字的语义时，需要把握其所表达的“看”的特殊意味，即偷偷地看，斜着眼睛看，或者带着某种试探、揣摩意味的看。

我们应该重视语言规范，学习和使用正确的读音和用法。这不仅是对语言的尊重，也是对文化的传承。通过正音正用，我们可以更好地理解和运用语言，提高交流的效率和质量。 理解成语的文化内涵，有助于我们更好地理解社会，理解人与人之间的关系。